A well-loved obstetrician, Dr. Jay Golberg, 53, died suddenly of a heart attack while mountain biking in the Santa Monica