In October 2022, Melissa, a registered nurse, brought her infant son to the pediatrician for a rash on his torso